-
1 strain gauge
n (BrE)CONST medidor de deformación m, medidor de esfuerzos mELEC ENG electro-elongámetro m, extensímetro de resistencia eléctrica m, galga eléctrica de deformación f, indicador de tensión mINSTR extensómetro mLAB deformímetro mMECH extensímetro de resistencia eléctrica m, galga eléctrica de deformación f, medidor de deformación mMETR indicador de tensión mOCEAN extensímetro m, medidor de deformación mP&R extensómetro mPHYS medidor de tensión m -
2 strain gauge
English-Spanish architecture and construction dictionary > strain gauge
-
3 strain gauge
s.calibrador de tensión, calibrador de filtrado, captador extensométrico, calibrador de tensiones. -
4 strain gauge bridge
n (BrE)ELEC ENG puente de extensímetro m, puente del indicador de tensión m -
5 strain gauge technique
n (BrE)MECH ENG técnica de medición de tensión fEnglish-Spanish technical dictionary > strain gauge technique
-
6 strain
1 nC&G esfuerzo m, tensión fGEOL deformación fMECH alargamiento m, deformación f, resistencia a la tracción f, tensión fMECH ENG deformación f, esfuerzo de deformación m, estiramiento m, fatiga f, tensión f, tirón m, deformation or set produced by stress deformación por tensión f, stretching violent effort resistencia a la tracción fMETALL resistencia a la tracción f, tensión fP&R deformación fPHYS tensión fWATER TRANSP deformación f2 vtMECH ENG forzar, estirar, tensar, deformar -
7 strain gage
-
8 strain gage bridge
(AmE) see strain gauge bridge BrE -
9 strain gage technique
(AmE) see strain gauge technique BrEEnglish-Spanish technical dictionary > strain gage technique
-
10 pressure
'preʃə1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) presión2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presión3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) presión•- pressurise
- pressure cooker
pressure n presióntr['preʃəSMALLr/SMALL]1 (force, weight) presión nombre femenino2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL presión nombre femenino3 SMALLMEDICINE/SMALL tensión nombre femenino arterial, tensión■ she has high/low blood pressure tiene la tensión alta/baja4 (forcible influence) presión nombre femenino5 (stress) tensión nombre femenino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pressurize) apretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something under pressure hacer algo presionado,-a (por alguien)to bring pressure to bear on somebody ejercer presión sobre alguiento put pressure on somebody (to do something) presionar a alguien (para que haga algo)pressure cooker olla a presión, olla expréspressure gauge manómetropressure group grupo de presiónpressure n1) : presión fto be under pressure: estar bajo presiónn.• apremio s.m.• apretadera s.f.• apretujón s.m.• apretón s.m.• forzoso s.m.• impulso s.m.• influencia s.f.• opresión s.f.• premura s.f.• presión (Física) s.f.• tensión nerviosa s.f.• urgencia s.f.
I 'preʃər, 'preʃə(r)1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
['preʃǝ(r)]to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
1. N1) (lit)a) (Phys, Tech, Met) presión foil/water pressure — presión f del aceite/del agua
•
at full pressure — (Tech) a toda presión•
could you check the tyre pressure? — ¿me puede mirar la presión de los neumáticos?atmospheric 2., blood 2., diastolic, high-pressure, systolic•
under pressure — a presiónb) (from hand, foot etc) presión fit took a bit of pressure to make the lid close — se tuvo que hacer un poco de fuerza para cerrar la tapa
2) (fig) presión fI left the job because I couldn't stand the pressure — dejé el trabajo porque no aguantaba la presión
•
to bring pressure to bear on sb (to do sth) — frm ejercer presión sobre algn (para que haga algo)•
to put pressure on sb (to do sth) — presionar a algn (para que haga algo)it will put intense pressure on our already overstretched resources — supondrá una gran carga sobre nuestros recursos, ya apurados al máximo
the cut in interest rates will take the pressure off sterling — la reducción de los tipos de interés eliminará la presión existente sobre la libra esterlina
•
pressure of time prevented her from dealing with all the problems — el apremio del tiempo no le permitió tratar todos los problemas•
under pressure, to act/work under pressure — obrarabajar bajo presiónpeer I, 2.he's under a lot of pressure — está bajo mucha presión, está sometido a mucha presión
2.VT (=pressurize) presionar3.CPDpressure cabin N — (Aer, Space) cabina f presurizada
pressure cooker N — (lit) olla f a presión, olla f exprés; (fig) polvorín m
pressure feed N — tubo m de alimentación a presión
pressure gauge N — manómetro m
pressure group N — grupo m de presión
pressure pan N (US) — = pressure cooker
pressure point N — (Anat) punto m de presión
pressure sore N — úlcera f por presión
pressure suit N — traje m de presión compensada
* * *
I ['preʃər, 'preʃə(r)]1) u ca) ( Phys) presión fhigh/low pressure — ( Meteo) altas/bajas presiones; (before n)
b) (press, touch) presión fto put pressure on something — hacer* presión sobre algo
2) u (influence, force) presión fto bring pressure to bear on somebody — ejercer* presión sobre alguien
to put/pile on the pressure — (colloq) apretar* los tornillos (fam)
3) u c (demands, stress)the pressures of city life — las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana
II
transitive verb presionarto pressure somebody to + INF — presionar a alguien para que (+ subj)
to pressure somebody into -ing: he was pressured into withdrawing from the competition — lo presionaron hasta que se retiró del concurso
См. также в других словарях:
strain gauge — n EXTENSOMETER * * * a sensitive instrument for measuring tension and alterations in pressure. It is extensively used in medical instruments … Medical dictionary
strain gauge — strain′ gauge n. gel civ an extensometer designed for geophysical measurements • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Strain gauge — Typical foil strain gauge. The gauge is far more sensitive to strain in the vertical direction than in the horizontal direction. The markings outside the active area help to align the gauge during installation. A strain gauge (also strain gage)… … Wikipedia
strain gauge — Geol. a type of extensometer designed for geophysical use. Also called strainmeter /strayn mee teuhr/, strainometer /stray nom i teuhr/. [1905 10] * * * Device for measuring the changes in distances between points in solid bodies that occur when… … Universalium
strain gauge — noun a gauge for measuring strain in a surface • Syn: ↑strain gage • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage * * * Geol. a type of extensometer designed for geophysical use. Also called strainmeter /strayn mee teuhr/, strainometer /stray no … Useful english dictionary
strain gauge — tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos matuoklis. atitikmenys: angl. strain gage; strain gauge; strain meter; strain measuring device; tensometer vok. Dehnungsmesser, m; Tensometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
strain gauge — įtempio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. strain gage; strain gauge; strain sensor vok. Dehnungsgeber, m; Tensogeber, m rus. тензодатчик, m pranc. capteur tensométrique, m; jauge extensïométrique, f … Automatikos terminų žodynas
strain gauge — tenzometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extensometer; strain gage; strain gauge; tensometer vok. Dehnungsmesser, m rus. тензометр, m pranc. extensomètre, m; jauge de contrainte, f; tensomètre, m … Fizikos terminų žodynas
strain-gauge balance — tenzometrinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strain gage balance; strain gauge balance; tensometric balance vok. Spannungswaage, f; tensometrische Waage, f rus. тензометрические весы pranc. balance à strain gauge, f … Fizikos terminų žodynas
strain-gauge sensing element — įtempio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jutiklis, keičiantis kietojo kūno deformaciją kito dydžio (elektrinio, optinio ir pan.) pokyčiu. atitikmenys: angl. strain sensor; strain gage sensing element; strain… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
strain-gauge sensing element — įtempio jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strain sensor; strain gage sensing element; strain gauge sensing element vok. Dehnungssensor, m; Spannungsgeber, m rus. тензодатчик, m; тензометрический датчик, m pranc. capteur… … Fizikos terminų žodynas